電池・タンクなしのタンク

はいさいー！
荷物を発送しに窓口行ったら
お姉さんが15cmほどある筒状の鉄の塊見せて
「シリンダー入ってませんか？」って聞くんです。
てっきりタンクの模型を見せてるのかと思って、
「その質問毎回聞かれるんですけど、いったいシリンダーって何ですか？」
って言い返してやりました。
なんなら「タンクなんて入れられるわけないだろが！」と長年積み重ねてきた内なる思いをぶつけるつもりで。
そしたら、「ライフジャケット等を一瞬で膨張させることができるものです。」と。
今まで品名に（電池・タンクなし）とわざわざ書くことに疑問を抱き続けてきましたが、ようやく胸のつかえが取れました。
これからは自信を持って「タンクなし」と書きます。
それにしても米軍の夜間飛行がうるさい。